No exact translation found for فعل أو أثر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic فعل أو أثر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Como todas las transacciones económicas entrañan un acuerdo, la disposición es de aplicación amplia, aunque sólo se aplica a los acuerdos que tienen por finalidad disminuir sustancialmente la competencia en un mercado, o que tienen o pueden tener ese efecto.
    ومع ذلك فإنه لا ينطبق إلا على تلك الاتفاقات التي يتمثل غرضها، أو أثرها الفعلي أو المحتمل، في تقليل المنافسة إلى حد كبير في سوق ما.
  • En virtud del artículo 18, los acuerdos entre competidores, potenciales o reales, que tengan por efecto impedir, restringir o limitar el suministro de bienes o servicios o su adquisición quedan intrínsecamente prohibidos.
    وبموجب المادة 18، تُعتبر الاتفاقات المبرمة بين المتنافسين المحتملين أو الفعليين والتي لها أثر منع أو تقييد أو تقليص عرض سلع أو خدمات أو حيازتها اتفاقات محظورة بحد ذاتها.